Presentation Details

~~~~~~~~~~~~~~ The Eleventh International Literacy and Education Research Network Conference on Learning

José Martí, un precursor: La Declaración Universal de Derechos Humanos y la Constitución de la República de Cuba: Jose Martí, a precursor: The Universal Declaration of Human Rights and the Constitution of the Republic of Cuba

Esther Victoria Valera Rivero.


Este trabajo presenta una selección de pensamientos de José Martí, el Héroe Nacional Cubano, que se identifican, o guardan relación, con los derechos establecidos por la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Además, muestra la correspondencia que existe entre cada uno de los treinta artículos de la Declaración Universal y los ciento treinta y siete que contiene la Constitución de la República de Cuba.
Contiene, por último un anexo que abarca 172 pensamientos martianos, los cuales resultan de inapreciable utilidad para quienes tenemos la tarea de educar, en derechos humanos, a las nuevas generaciones de cubanos.
Estas citas martianas, ordenadas cronológicamente de 1875 a 1895, ponen de manifiesto la extraordinaria capacidad previsora de nuestro Maestro y Apóstol y, a la vez, demuestran la vigencia, la actualidad y la utilidad de su ideario.
Concluye:
* José Martí puede y debe ser considerado como un precursor de la Declaración Universal de Derechos Humanos, como lo es de la Constitución Cubana.
* Entre la Declaración Universal de Derechos Humanos y la Constitución de la República de Cuba existe una congruencia tal, que permite afirmar que en Cuba, los derechos, los deberes y las garantías fundamentales, se hallan refrendados por nuestra Constitución. Ella incluye, además, otros derechos, como por ejemplo, la protección al medio ambiente, que también lo reconoce como un deber de todos los ciudadanos, en su artículo 27.

----

This work presents a selection of the thinking of José Marti, the Cuban National Hero, which are identified, or keep close relationship, with the rights established by the Universal Declaration of Human Rights.
Besides it shows the correspondence between each of the thirty articles of the Universal Declaration and the one hundred and thirty seven articles contained in the Constitution of the Republic of Cuba.
It contains, at the end, an Annex, comprising 172 thoughts of Marti, which are of inestimable value to those of us who have the task of educating the new Cuban generations, in the aspect of human rights.
These quotes of Marti’s works, presented in chronological order from 1875 to 1895, show the extraordinary capacity of foresight of our Apostle and Teacher, and, at the same time, the validity in present time, and usefulness of his thinking.
Conclusions:
* José Marti can and must be considered as a precursor of the Universal Declaration of Human Rights, as it is of the Cuban Constitution.
* Between the Universal Declaration of Human Rights and the Constitution of the Cuban Republic there is such a congruency, that it permits to assert that in Cuba, the rights, duties and fundamental warranties, are endorsed by our Constitution. It also includes other rights such as the protection of the environment, which is recognized as a duty of all citizens, in article 27.
* Given the relevance of the topics, it would be convenient that this work becomes public knowledge.

Presenters

Esther Victoria Valera Rivero  (Cuba)
Miembro
EDUPAZ
Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos

Profesora durante 37 años, dedicada a la formación y superación del personal docente de los diferentes niveles de enseñanza, así como de los cuadros de dirección, tanto de estos niveles como de los municipales y provinciales del país. Estudiosa del pensamiento de José Martí. Actualmente jubilada.

A

Keywords
  • Derechos Humanos
  • José Martí
  • Declaración Universal
  • Constitución de la República de Cuba
  • Artículos
  • pensamientos
  • Precursor



(30 min. Conference Paper, Spanish)