Presentation Details

~~~~~~~~~~~~~~ The Eleventh International Literacy and Education Research Network Conference on Learning

El Lenguaje del Turismo: The Language of Tourism

Assoc Prof. Roberto Cuba Alvarez.


Es el lenguaje del turismo exclusivo de esta actividad humana? Constituye el turismo un área lingüística compacta o es una red de intercambio dinámico de múltiples y variados conocimientos, experiencias y acciones?

En el presente trabajo se muestran diversos criterios de clasificación del turismo, así como las interrelaciones existentes entre estos diferentes tipos. Se incluye, además, un análisis de la interdependencia del lenguaje de este sector con los de otras áreas de la actividad humana.

Se analiza la disyuntiva de considerar el lenguaje del turismo como un tecnolecto o como un micro-lenguaje politemático orientado al servicio. Por último, se establece una caracterización del lenguaje utilizado en el turismo a partir de determinados rasgos sintácticos, gramaticales, lexicales, fonológicos, semánticos, terminológicos, ideográficos y de uso.

----

Is the language we use in tourism different from other branches? Is tourism a compact linguistic area or a network for the dynamic exchange of multiple experiences, actions and knowledge?

This paper analyzes different criteria in classifying tourism, as well as the interrelations between these types. It includes an analysis of the language used in this sector and its interdependence with other areas of human activity.

It also presents the dilemma of considering the language of tourism as a “technolect” or a poly-thematic service-oriented micro-language. Finally, it presents a characterization of the language used in tourism based in terms of its syntax, grammar, lexicon, phonology, semantics, terminology, ideography and usage.

Presenters

Assoc Prof. Roberto Cuba Alvarez  (Cuba)
Profesor Principal de Idioma Inglés (Senior Professor in English Language Teaching)
Departamento de Idiomas (Language Department)
Escuela de Altos Estudios de Hotelería y Turismo (School of High Studies in Hospitality and Tourism)


Keywords
  • Lenguaje en el turismo
  • Turismo
  • Criterios de clasificación
  • Interdependencia
  • Tecnolecto
  • Micro-lenguaje
  • Politemático
  • Orientado al servicio
  • Caracterización del lenguaje del turismo
  • Language In Tourism
  • Tourism
  • Criteria For Classification
  • Interdependence
  • Tecnolecto
  • Poly-Thematic
  • Service-Oriented
  • Micro-Language
  • Characterization Of The Language Of Tourism.



(30 min. Conference Paper, Spanish/English)